HAVE SMTH. DONE.

I. Answer the questions.

Eg. “Did Ann make her dress herself?” “No, she had it made.”

1. “Did you cut your hair yourself?” “No, I…” 2. “Did they paint their house themselves?” 3. “Did Jim cut down that tree himself?” 4. “Did sue repair the car herself?” 5. “Did you tune the piano yourself?”

II.Complete the sentences using the words in brackets.

Eg. We (the house/paint) at the moment.

We are having the house at the moment.

1. (you/ your hair /cut) last week? 2. Your hair is too long. I think your should (it/cut). 3. How often you (your /car/ service). 4. The engine in Tom’s car couldn’t be repaired, so he had to (a new engine/ fit)

5. A: What are those workmen doing in your garden? B: Oh, I (a swimming pool/ build) 6. Is it true that many years ago he (his portrait/paint) by a famous artist? 7. (you/your newspaper/ deliver) or do you go to the shop to buy it? 8. Are you going to (these shoes repair)? 9. I must (my glasses/ mend). 10. Where do you (your hair/do)? 11. Peter (his flat /burgle) while he was out at work. 12. The Woods (the roof of their house/ damage) in a storm. 13. Lynne (the radio/ steal) from her car.

14. My brother (his/nose/break) in a football match. 15. Fred (his hat/blow off) in the wind.

III. Rewrite the sentences.

1. Someone delivers the newspapers. (We). 2 Someone cleaned the carpet (I). 3. Their house needs (They’re going to) 4. We ask someone to check the accounts every month. (We). 5. Someone sends some money to my account in London. 6 My stereo isn’t working properly. (I’m going to).7. My camera isn’t repairing now. (I). 8. I think it’s time to service the car. (It’s time to). 9. I don’t like the office curtains. It’s time to change them. (I think I’ll) 10. It’s something wrong with my typewriter. It needs repairing. (I think I’ll)

11. We couldn’t go to Jack’s flat. It’s being painted. (Jack) 12. The computer’s no good, we’re changing it. (We). 13. I send the films to England: they are processed there. (I).

IV. Change the sentences.

1. There’s a photographer over there. Why don’t we ask her to take our picture? 2. I think there’s a leak in the roof. We should arrange for someone to repair it. 3. Do you know what time is it? I’m afraid someone hasn’t repaired my watch yet. 4. Someone is going to redecorate our room for us next month. 5. If I were you I’d ask someone to cut that tree down. 6. I’m having some a bit of troubles with my eyes so someone is going to test them next week. 7. I love someone messaging my shoulders. 8. The dentist hasn’t checked my teeth yet. 9The baby was crying when I arrived because someone was washing her hair. 10. I didn’t recognize her at first because someone had cut her hair. 11. He looks much younger. I think someone has dyed his hair. 12. I don’t know if I‘ve passed my test because the tutor haven/t marked my work yet.

V. Translate.

1. Как часто вы подстригаетесь? 2. Мне необходимо срочно отремонтировать часы. 3. Нам отремонтировали дом до того, как мы уехали на юг. 4. Я хочу, чтобы эти документы напечатали как можно скорее. 5. Мне только что вырвали зуб. 6. Когда вы оклеили комнату? (paper) 7. Я не починил вчера часы. 8. Вам уже побелили потолок? (waterwash). 9. Где вам шили платье? 10. Когда вы настроите пианино? (tune) 11. Когда вам построили гараж? 12. У него вчера украли бумажник. 13. Я хочу, чтобы мне погладили костюм. 14. Вам необходимо подстричься.

Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.

Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:

«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».

При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.

В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.

Из статьи вы узнаете:

Использование конструкции have something done в английском языке

Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.

Ситуация 1:

Вы сами взяли лак для ногтей и накрасили их. Вы говорите: «Я сделала маникюр». Вы имеете в виду, что сделали его сами.

Ситуация 2:

Вы пошли в салон, где вам накрасили ногти. В этом случае вы говорите: «Я сделала маникюр». Но вы не имеете в виду, что сделали его сами, вы просто воспользовались услугами профессионала.

Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.

Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.

Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.

Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.

Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.

Конструкция have something done в Present Simple

Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.

При использовании оборота have something done мы:

1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)

2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)

• Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean - cleaned).
• Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut - cut).

Итак, схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + have/has + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They have their car washed every week.
Они моют свою машину каждую неделю (не сами, а отвозят на мойку).

He has his hair cut every month.
Он стрижет свои волосы каждый месяц (на сам, а ходит в парикмахерскую).

Конструкция have something done в Past Simple

Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:

Действующее лицо + had + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

She had the walls painted .
Она покрасила стены (не сама, а наняла рабочих).

We had the windows cleaned .
Они помыли окна (не сами, а наняли рабочих).

Конструкция have something done в Future Simple

Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.

Схема образования такого предложения будет:

Действующее лицо + will + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I will have my nails done .
Я сделаю маникюр (не сама, а в салоне красоты).

He will have his watch repaired .
Он починит его часы (на сам, а отнес к мастеру).

Отрицательные предложения с конструкцией have something done

Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Настоящее время - Present Simple

Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно - does) с отрицательной частицей not.

Сокращения:

do + not = don’t
does + not = doesn’t

Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They don"t have their car washed every week.
Они не моют их машину каждую неделю.

She doesn’t have her hair cut.
Она не стрижет волосы.

Прошедшее время - Past Simple

Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.

Сокращение: did + not = didn"t

Мы ставим didn"t перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.

Схема предложения:

Действующее лицо + didn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

He didn’t have his car painted.
Он не покрасил свою машину.

They didn’t have their roof repaired.
Они не починили их крышу.

Будущее время - Future Simple

К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.

Сокращение: will + not = won’t

Мы ставим won"t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + won’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They won"t have the fridge repaired.
Они не будут чинить холодильник.

She won’t have her hair colored.
Она не будет красить свои волосы.

Вопросительные предложения с конструкцией have something done в английском языке

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.

Настоящее время - Present Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:

Do/does + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Do they have their house tided?
Они убирают в своем доме?

Does she have her hair cut?
Она подстригает свои волосы?

Прошедшее время - Past Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:

Did + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Did you have this dress made?
Ты сшила это платье?

Did she have her carpet cleaned?
Она почистила свой ковер?

Будущее время - Future Simple

Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:

Will + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Will you have your hair colored?
Ты покрасишь волосы?

Will he have his phone repaired?
Он будет чинить его телефон?

Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я покрасила стены.
2. Она делает маникюр каждую неделю.
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину.
6. Она починила машину?

Несколько уроков назад вы познакомились с таким грамматическим явлением в английском языке как Passive Voice. Как вы помните, Passive Voce употребляется в тех случаях, когда исполнитель действия неизвестен. В таком случае место подлежащего в предложении занимает предмет, с которым было совершено какое-то действие.

Правила употребления have something done

Сегодняшний урок будет посвящен частному случаю страдательного залога, а именно конструкции «have something done». Что же в нем частного?

Сравните:

My house was repaired . – Мой дом был отремонтирован.
I had my house repaired . – Мне отремонтировали дом.

В обоих предложениях выражена схожая идея, но почему тогда использовались разные конструкции, спросите вы? Все просто. Второе предложение несет смысл того, что дом отремонтировал не сам человек, а это сделали специалисты. В русском языке аналогичного явления нет, мы бы просто сказали «Я отремонтировал дом», даже если ремонт делала бригада нанятых рабочих.

Have something done , как правило, используется, когда мы говорим о ремонте, стрижке, походе к стоматологу или врачу. Вместо something называется тот объект, с которым совершается действие: например, house.

Со страдательным залогом данную конструкцию объединяет значение (исполнитель все еще не указан) и наличие глагола в III форме, которое и несет «пассивное» значение. При этом глагол have в составе фразы изменяется по временам. Например:

I have just had my hair cut . – Мне только что сделали стрижку. (Present Perfect)
He is having his car fixed . – Ему ремонтируют машину. (Present Continuous)

Отрицание и вопрос строится при помощи уже известных вам вспомогательных глаголов «do/does» для настоящего и «did» для прошедшего времен:

Do you have your windows cleaned every month?
She didn’t have her room decorated yesterday.

Итак, выражение have something done необходимо, когда действие выполняете не вы сами, а кто-то, кого вы наняли. Также конструкция have something done также используется для описания негативного опыта или неприятных событий: He had his purse stolen .

В неформальных беседах глагол have можно заменить на глагол get : I’ll get my laptop fixed in a couple of days.

Задания к уроку

Задание 1. Раскройте скобки, используя глагол have в правильной форме.

1. Nick (have) his phone fixed two days ago.
2. She (have) just the report written.
3. Susan (have) regularly her blood pressure taken.
4. They (have) their flat redecorated next month.
5. My granny (have) her eyes tested last week.
6. The woman (have) already the bill brought.
7. I (have) my car washed every month.
8. John (have) the surgery done two weeks ago.

Задание 2. Измените, используя конструкцию have something done.

1. Somebody robbed his house last week.
2. Did she make a cake for you?
3. The walls in your room will be painted.
4. Mum has washed all my clothes.
5. Nancy walks my dog every Sunday.
6. Your office is being cleaned at the moment.
7. The man is repairing Mary’s watch.
8. Did she call the plumber to fix the shower?

Causative form в английском языке представлена следующими конструкциями

• have something done (дословно – иметь что-то сделанным для себя же)
• have someone do something (заставить кого-то что-то сделать для вас)

HAVE SMTH DONE

Мы используем выражение have + object + past participle (have something done) чтобы описать услугу, которую нам оказали, или какое-то неприятное событие, которое с нами произошло в тех случаях, когда действие производим не мы, но направленно оно на нас или на нашу собственность.

Например:

I had my car stolen – У меня украли машину.

We had the roof repaired last year. – Нам починили крышу в прошлом году.

Не has had his application turned down – Eго заявление отклонили.

My girlfriend has her letter published in the Times – Письмо моей девушки напечатали в Таймс.

В качестве подлежащего в таком предложении будет выступать человек, на которого направленно действие, либо лицо, на чью собственность направлено действие. Такая конструкция в английском языке используется довольно часто.

Обратите внимание, в устной речи выражение часто употребляется с get вместо have без изменения в значении.

We have our fence pulled down = We get our fence pulled down.

Как использовать выражение have something done?

Causative form have something done можно использовать в любом времени. При этом меняется только глагол to have. Давайте рассмотрим на примере предложения We have the office cleaned (В нашем офисе провели уборку)

Конечно, все формы Perfect Continuous и форма Future Perfect практически не используются в устной речи, так как слишком перегружены .

HAVE SMB DO SMTH

Вторая возможная форма Causative – have someone do something. Это выражение более характерно . Оно означает, что вы заставили / попросили кого-либо что-то для вас сделать.

Например:

I will have the waiter bring you the menu. – Я попрошу официанта принести тебе меню.

I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.

В Британии вместо have часто говорят get, как и в случае с выражением have / get something done. Однако, при использовании get, выражение будет вида get someone to do something (появляется частица to).

I will get the waiter to bring you the menu.

I got my assistant to type the report.

Таким образом, causative в английском языке представлен следующими конструкциями:

• Have someone do something

• Get someone to do something.

Упражнения на Causative form с ответами.

Давайте немного попрактикуемся.

Упражнение 1. Complete the sentences using the correct form of “to have something done”

1. The Smiths ___________ the roof _______________ last year. (repair)
2. Molly ______________ the room ____________________ next month. (decorate)
3. You should ___________ your eyes ___________ regularly. (test)
4. We ___________ the television _________________ only last year! (repair)
5. ________ you ____________ your car ______________ regularly? (service)
6. How often ___________ you _____________ your windows _____________? (clean)
7. We _________________ the office _________________ every evening. (clean)
8. Our neighbors __________________ a new garage ______________ at the moment (build)

Упражнение 2. Write down the sentences using the correct causative form. Use a modal verb where appropriate.

1. Bob must/ really / the heating / fix. Winter is coming soon.
2. She / her hair / dye blonde yesterday.
3. They / the rooms / paint at the moment.
4. After Alex / the sleeves / shorten, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why / you / not / your old one / fix / ?
6. What are those workmen doing in your garden? – Oh, we / a garage / build
7. They / not / their TV / fix / yet
8. Her coffee maker was broken. Now it’s working again. She / it /repair

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMETHING DONE

1. Someone cut Kate’s hair at 13.30 pm.

Kate ……………………………………………………

1. The mechanic is changing Peter’s car battery.

Peter ………………………………………………...

My mother ………………………………………...

1. Someone checks Henry’s guitar after every show.

Henry ……………………………………………………

I ……………………………………………………………………

Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMEBODY DO SOMETHING

1. The mechanic changes Peter’s car battery yearly.

Peter ………………………………………………...

1. The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.

My mother ………………………………………...

1. The assistant checks Henry’s guitar after every show.

Henry ……………………………………………………

1. The dentist checks my teeth once a year.

I ……………………………………………………………………

Ответы:

1. The Smiths had the roof repaired last year.
2. Molly is going to have/is having the room decorated next month.
3. You should have your eyes tested regularly.
4. We had the television repaired only last year!
5. Do you have your car serviced regularly?
6. How often do you have your windows cleaned?
7. We have the office cleaned every evening.
8. Our neighbors are having a new garage built at the moment.

1. Bob really must have the heating fixed.
2. She had her hair dyed blonde yesterday
3. They are having the rooms painted at the moment
4. After Alex had had the sleeves shortened, the blazer fit him perfectly.
5. Instead of buying a new car, why don’t you have your old one fixed?
6. We are having a garage built.
7. They have not had their TV fixed yet.

1. Kate had her hair cut at 13.30 pm.
2. Peter is having his car battery changed.
3. My mother had her hair dyed last Saturday.
4. Henry has his guitar checked after every show.
5. I have my teeth checked once a year.

1. Peter has the mechanic change his car battery yearly.
2. My mother had the hairdresser dye her hair last Saturday.
3. Henry has his assistant check his guitar after every show.
4. I have the dentist check my teeth once a year.

Надеюсь, правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме causative forms.

Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда объектом действия становимся либо мы сами, либо наши вещи. Например, нам делают прическу, красят ногти или что-то чинят. Рассказать обо всех этих ситуациях на английском можно с помощью одного простого выражения – have something done .

Употребление конструкции have something done

Начнем с того, что рассмотрим два основных случая, при которых используется эта конструкция:

1. Речь идет об услуге, которую вам оказали по просьбе или за деньги.

   Представьте, что вам сделали операцию в клинике. Она прошла успешно, вы остались довольны и теперь рассказываете об этом знакомому:

   I had my surgery done in a very good clinic. – Я сделала операцию в очень хорошей клинике.

   Had my surgery done указывает на то, что вы не сами себя прооперировали, а это сделал врач.

   She had her window repaired after the storm. – Она починила окно после грозы.

   Had her window repaired указывает на то, что она наняла кого-то, кто сделал это за нее.

2. С вами случилось что-то плохое.
   

   She had her store robbed last night. – Ее магазин обокрали прошлым вечером.

   We had all our money stolen. – У нас украли все деньги.

   В разговорном английском вместо have возможно употребление глагола get .

   When will you get your hair done? – Когда тебе сделают прическу?

   I have to pay to get this program installed. – Я должен заплатить, чтобы мне установили эту программу.

Схема образования предложений с конструкцией have something done

Утверждение

Подлежащее + have /has ed или V3 .

Alice has all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис всю свою одежду шьет в ателье.

Frank has his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю.

Отрицание

Подлежащее + вспомогательный глагол с частицей not + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием -ed или V3 .

Alice doesn’t have all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис не шьет всю свою одежду в ателье.

Frank doesn’t have his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка не убирают дважды в неделю.

Вопрос

Вспомогательный глагол + подлежащее + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием -ed или V3 .

Does Alice have all her clothes made at the dressmaking shop? – Элис всю свою одежду шьет в ателье?

Does Frank have his room cleaned twice a week? – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю?

Примеры употребления конструкции have something done

Выражение have something done может употребляться в любом времени, а также с оборотом going to , модальными глаголами и т. д. Во всех случаях меняется только глагол to have . Вторая часть оборота остается неизменной.

Вот и все, что необходимо знать для грамотного использования конструкции have something done . Чтобы повторить новый материал, посмотрите видео, в котором житель Северной Каролины на понятном английском объясняет эту тему.

Выражение have something done употребляется довольно часто. Мы надеемся, что теперь вы без проблем сможете рассказать о своей новой суперстрижке или о хорошем сервисе в ресторане. Для этого скачайте таблицу-шпаргалку.

(*.pdf, 200 Кб)

А для того чтобы закрепить теорию на практике, предлагаем пройти наш тест.

​

Тест

Выражение have something done в английском языке