Глагол – это часть речи, которая выражает действие, состояние либо отношение.
В предложении глагол чаще всего используется в качестве главного члена предложения (сказуемого), которое может стоять в одной из , подразделяющихся на 4 группы по принципу длительности или законченности действия:
В статье речь пойдёт о глаголах, которые в силу своих специфических значений не могут употребляться во временах группы Continuous. Они получили название статичных глаголов (stative verbs). Им противопоставлены глаголы действия (dynamic verbs/verbs of action), которые обозначают определенный физический процесс.
to wish, to desire – желать;
to want – хотеть;
to dislike - не нравиться;
to forgive – прощать;
to adore - восхищаться;
to like – нравиться;
to fear – бояться;
to respect - уважать;
to love – любить;
to detest – презирать;
to care for - заботиться;
to hate – ненавидеть.
to hear – слышать;
to taste – иметь вкус;
to sound – звучать;
to smell – иметь запах;
to see – видеть.
Примечание:
Как правило, в случае зрительного и слухового восприятия рекомендуется употреблять конструкцию + see/hear. Однако, переводить такую конструкцию дословно не стоит: модальное слово необходимо опустить.
to know – знать;
to think, to consider - полагать;
to believe – полагать;
to doubt - сомневаться;
to notice – замечать;
to mind - возражать;
to realize – понимать;
to forget – забывать;
to recognize - узнавать;
to remember – помнить;
to imagine - представлять;
to see – понимать;
to mean – означать.
to contain – содержать в себе, состоять;
to resemble – иметь сходство;
to belong – относиться к;
to own – владеть, иметь;
to fit – подходить;
to involve – включать в себя;
to lack – не хватать;
to consist – состоять;
to deserve – заслуживать;
to matter – означать;
to require – требовать;
to seem – казаться.
I to finish my work now. — Мне необходимо закончить работу.
As he noticed that I was having lunch, he wished to join me.
Если он выступает в качестве связки в составе именного сказуемого, то использование формы Continuous возможно. При этом важно отметить, что предикативом должно выступать или , выражающее постоянные и временные характеристики (nice, quiet, silly, etc.), но в конкретной ситуации этот признак имеет лишь временное проявление.
John is being so rude today. – Джон сегодня такой грубый (хотя это на него не похоже).
The kid is being too quiet. – Ребёнок что-то (подозрительно) притих.
He wasn’t being a cold-minded person yesterday. – Вчера он почему-то не был таким рассудительным.
You an idiot now. – Ты ведёшь себя по-идиотски сейчас.
He is being arrogant – Он только сейчас такой хвастливый (а так это не про него).
Kate just being funny. – Кейт просто шутит (не воспринимайте её слова всерьёз).
Глаголы имеют два значения, одно из которых дает право использовать его в форме, выражающей длительность действия :
I haven’t been hearing from my relatives this month. – В этом месяце я не получал известий от своих родственников.
Julia is seeing her friend at the restaurant. – Джулия встречается со своим другом в ресторане.
She is seeing sights in Hamburg now. – Сейчас она осматривает достопримечательности Гамбурга.
The moment I came in, she was smelling flowers. – Когда я вошёл, она наслаждалась запахом цветов.
He was thinking about how to make a proposal to this young lady. – Он думал над тем, как сделать предложение руки и сердца этой девушке.
I was tasting baked rockfish yesterday and it was delicious. – Вчера я пробовал запечённого морского окуня, вкус был потрясающий.
My granny is feeling fine today. – Моя бабушка чувствует себя сегодня очень хорошо.
Говорящий хочет придать эмоциональности высказыванию .
В этой ситуации предложение становится стилистически окрашенным:
I am hating him with all my heart. – Я ненавижу его всем своим нутром.
We are all hoping for a better life to come. – Мы все надеемся, что настанет более счастливое время.
Для того чтобы определить, можно ли использовать глагол в форме Continuous, достаточно разделить для себя все глаголы на две группы: абстрактные глаголы, описывающие эмоции, отношение и мыслительную деятельность, то есть то, что нельзя увидеть, но можно почувствовать (желать, бояться, считать, казаться, уважать, требовать и т. д.); глаголы действия, обозначающие конкретный физический процесс (писать, читать, строить, рисовать, бежать и т. д.). В большинстве своём в форме Continuous не употребляется именно первая группа, которая больше относится к категории состояния, нежели действия.
Почему на английском нельзя сказать "я люблю сейчас, "я хочу сейчас", "я узнаю сейчас". Как правильно употреблять глаголы в Present Continuous и в чем их особенность?
Большинство глаголов без особых исключений и сложностей употребляются в длительном времени. Но великий язык исключений не может не внести свою лепту в эту сферу. Некоторые действия никак не могут вписаться в правило Present Continuous или только с несколькими уступками.
Все слова, выражающие действия или чувства, условно разделим на несколько групп:
to see — видеть
to hear — слышать
to notice — замечать
to smell — пахнуть
to feel -чувствовать
to recognize -узнавать
to listen — слушать
to watch — наблюдать
to taste -иметь вкус
These flowers smell wonderful. — Эти цветы пахнут чудесно.
Do you hear the children’s singing? — Ты слышишь пение детей?
Но почему бы все так и не оставить? А вот нет, некоторые из них могут использоваться в длительном значении при соблюдении некоторых условий:
to see — в значениях: встречаться по делу, посещать какие-то места (путешествовать), заботиться.
I am seeing the manager tomorrow. — Завтра я встречаюсь с менеджером.
He is seeing the sights. — Он осматривает достопримечательности.
to listen, to watch, to look, to smell, to taste используются в Сontinuous, если они выражают намеренное действие:
Why are you looking at this furcoat? It’s too expensive. — Зачем ты смотришь на эту шубу? Она слишком дорогая.
Don’t disturb him now, he is listening to the «Radio-fact». — Не беспокой его, он слушает «радио-факт».
Если мы получаем информацию от кого-то или о чем-то, и хотим выразить это глаголом to hear, то можно использовать длительное время:
I have been hearing all about this accident. — Я слышал все об этом несчастном случае.
to want — хотеть
to desire — желать
to refuse — отказываться
to forgive — прощать
to wish -желать
to hate — ненавидеть
to like -нравиться
to love — любить
I want to leave this house.- Я хочу покинуть этот дом.
Do you think there will be any tickects left? -Как ты думаешь, еще остались билеты?
Но в современном, разговорном языке можно встретить Continuous с «эмоциональными» глаголами, в том случае, если надо выразить сильное чувство, приукрасить ситуацию эмоционально.
I am hating him so much! — Я так его ненавижу!
to understand — понимать
to know — знать
to remember — помнить
to believe — верить
to expect -ожидать
to suppose — полагать
to recollect — вспоминать
to trust — верить.
I suppose I need a good sleep. — Я думаю (полагаю), мне необходим хороший сон.
Do you know why he is smiling? — Ты знаешь, почему он улыбается?
to think в значении знать, думать или верить не используется, а вот в смысле обдумывать в мыслях, размышлять — используется.
You look serious. What are you thinking about? — Ты выглядишь серьезным. О чем думаешь (размышляешь)?
to own — обладать
to belong — принадлежать
to possess -обладать
to seem -казаться
to signify — выражать
to appear — появляться
to contain — содержать
to consist — состоять
to keep — хранить
to concern — беспокоиться
to matter -значить
It seems to me that my mother will come back soon. - Мне кажется, что мама скоро вернется.
НО: Особо стоит обратить внимание на to have , который употребляется в Continuous, если используется устойчивое выражение:
to have a bath — принимать ванну
to have a shower — принимать душ
to have a rest — отдыхать
to have fun — веселиться
to have breakfast/supper/lunch/dinner — завтракать, ужинать, иметь ланч, обедать
Итак, сравним:
Если внимательнее присмотреться к non continuous verbs, то вы легко увидите, что большинство из них не могут выражать длительность даже в русском языке. Ведь, если мы любим, то всегда, если нам что-то принадлежит, то это надолго.
Большинство глаголов в английском языке можно разделить на две большие категории - динамические (Dynamic Verbs) и статические (Stative Verbs) или глаголы состояния.
I recognize him. - Я его узнаю.
Do they like your new boyfriend? - Им нравится твой новый парень?
В английском языке глаголы, обозначающие состояние, используются во временных формах Indefinite/ Simple. Их можно разделить на логические группы.
Эту группу составляют глаголы, которые выражают умственную деятельность.
to agree/ to disagree - соглашаться/ не соглашаться
to believe - верить
to doubt - сомневаться
to forget - забывать
to remember - помнить
to understand - понимать
to know - знать
to suppose - предполагать
to recognize - узнать
to respect - уважать
to expect - ожидать
Также к этой категории относится английский глагол to think в значении считать, полагать . Дело в том, что одним из значений этого глагола является “думать”. В таком случае он может использоваться в форме продолженного времени. Предлагаем вам два примера для сравнения:
I think he’s a good man. - Я думаю (полагаю), он хороший человек.
Глагол to think в этом предложении относится к категории Stative Verbs и не может употребляться в Continuous, так как скорее переводится как “я полагаю, мне кажется” .
I think about this problem every day. - Я думаю над этой задачкой каждый день.
Здесь же глагол to think имеет прямое значение. В предложении может быть использовано продолженное время:
I am thinking about it now. - Я и сейчас над ней ломаю голову (думаю).
Итак, в английском языке есть ряд глаголов, которые можно одновременно рассматривать и как статичные, и как динамичные. Поговорим о каждом в своей категории.
Следующей группой глаголов, не употребляющихся в Continuous, являются слова, передающие эмоциональные состояния.
to prefer - предпочитать
to like - нравиться
to love - любить
to hate - ненавидеть
to wish - желать
to desire - сильно желать
to want - хотеть
to fear - бояться
to seem - казаться
to need - нуждаться
to satisfy - удовлетворять
to envy - завидовать
Всем знакомое I’m loving it в слогане Макдоналдс не совсем верно с грамматической точки зрения. Хотя, и для этой фразы можно найти оправдание, о котором поговорим немного позже. Вернемся к этому вопросу, а пока несколько правильных примеров:
I need to buy some bread now. - Мне сейчас надо купить хлеба.
They envy you. - Да они тебе просто завидуют.
Отличительной чертой временной формы Continuous является возможность наблюдать действие в процессе со стороны. Мы можем это сделать, когда говорим о девочке, которая в данный момент прыгает через скакалку, читает книгу или даже сидит и ломает голову над задачей. Однако невозможно наблюдать процесс ненавидения или завидования .
В этой группе можно встретить глаголы, связанные с действием органов чувств.
Это четыре глагола, которые являются особенными. Как и глагол to think
они могут иметь формы длительного времени в определенных значениях.
В значении “слушать, получать известия” этот глагол может употребляться в Continuous:
Are you hearing? - Ты слушаешь?
В значении “встречаться” этот глагол имеет формы продолженного времени:
Are you seeing someone? - Ты кем-то встречаешься?
В значении “нюхать” мы можем использовать продолженные временные формы в английском языке:
What are you smelling? - Что это ты нюхаешь?
В значении “пробовать на вкус” мы можем использовать длительные времена:
What are they doing? - They are tasting the sandwiches.
Что они делают? - Пробуют бутерброды.
Из вышеперечисленных примеров становится понятно, что эти глаголы обретают формы времени Continuous только в состоянии активного действия, то есть когда кто-либо слушает, пахнет, пробует на вкус.
Процессы и длительность действия передаются посредством времен Indefinite.
to own - обладать
to posess - владеть
to belong - принадлежать
to contain - содержать
to consist - состоять
to include - включать
to have - иметь
Does the house belong to you? - Дом принадлежит вам?
It consists of two pieces. - Он состоит из двух частей.
В этой группе стоит отдельно упомянуть глагол to have , который имеет формы Continuous в некоторых словосочетаниях. Фраза в этом случает обозначает одно действие. Давайте сравним:
I have a little niece. - У меня есть маленькая племянница.
I’m having a shower. I cannot open the door. - Я принимаю душ. Не могу открыть дверь.
Такие словосочетания как to have a bath/ shower, to have breakfast/ dinner, to have fun/ rest могут иметь формы продленного времени.
В сочетании с прилагательными и существительными этот глагол передает состояние:
He is brave. - Он смелый (является смелым).
Sylvia is a princess. - Сильвия принцесса.
Как правило глагол to be в таких случаях не употребляется в форме Continuous, однако ситуация возможна. Если в английском языке вы хотите подчеркнуть, что состояние временное:
He is being brave. - Он держится молодцом, не трусит.
Sylvia is being a princess. - Сильвия строит из себя принцессу./ Либо временно взяла на себя полномочия таковой.
И на последок хотим вернуться к I’m loving it . По правилам английского языка допустимо использовать формы продолженного времени со статическими глаголами (Stative Verbs) для выражения сильного эмоционального отношения.
Виктория Теткина
В английском языке существует ряд определённых глаголов, которые имеют свои особенности и не используются в группах длительных времён.
Глаголы английского языка можно условно разделить на две подкатегории: статические и динамические.
Динамические подразумевают физическое действие, активность, развитие, движение. Они употребляются во всех временных формах, включая группу длительных времён. Есть несколько интересных особенностей, которые отличают их от статических. Действия, выражаемые динамическими глаголами, можно сознательно выполнять в течение определённого промежутка времени и контролировать продолжительность процесса. Например, такие слова, как run (бежать), read (читать), speak (говорить), learn (учить), dance (танцевать), work (работать). К тому же эту деятельность можно изобразить. Например, нарисовать, запечатлеть на фотокамеру или сфотографировать в процессе.
Статические глаголы выражают не процесс, а состояние. Это и есть глаголы, не использующиеся в Continuous. Название stative verbs произошло от слова state - состояние. Также встречаются такие наименования, как nonprogressive, non-action verbs. Они употребляются для описания существующих состояний.
На первый взгляд может показаться, что сложно запомнить нижеприведённый список не связанных между собой иностранных слов. Однако здесь важнее всего понять принцип. Есть несколько особенностей, которые помогут увидеть суть:
Для более удобного запоминания Stative Verbs условно разделены на тематические подгруппы.
1. Мыслительная деятельность и состояние сознания:
2. Глаголы, не употребляющиеся в Continuous, используются для выражения эмоционального состояния и чувств:
3. Желание, предпочтения:
4. Слова, которые обозначают восприятие органов чувств (глаголы, не употребляющиеся в Continuous).
Часто используются с модальным глаголами can, could для обозначения восприятия в момент повествования:
5. Принадлежность, отношение:
Есть определённая группа статических глаголов, которые употребляются в группе длительных времён. Но при этом они приобретают несколько иные оттенки значения. Это полисемичные слова, которые скрывают в себе более одного значения.
word (слово) | state (состояние) | action (действие) |
think | полагать | обдумывать |
see | увидеть | встречаться, назначать встречу |
taste | иметь вкус | пробовать на вкус |
smell | иметь запах, источать аромат, пахнуть | принюхиваться, чувствовать аромат |
look | казаться | смотреть |
weigh | весить | взвешивать |
remember | помнить | вспоминать |
be | быть (постоянно) | быть в значении "временно пребывать в определённом состоянии" |
feel | чувствовать, ощущать | пробовать на ощупь |
fit | подходить, соответствовать | устанавливать, монтировать, оборудовать, оснащать |
appear | казаться | появляться |
Некоторые глаголы, не употребляющиеся в Continuous, могут иногда применяются в форме длительного времени для того, чтобы продемонстрировать сильные эмоции, выразить восхищение или возмущение:
I am loving this city! - Я люблю этот город!
She"s hating that book. - Она ненавидит ту книгу.
To be иногда используется в английском языке в форме продолженного времени в том случае, когда необходимо сделать акцент на поведении человека или состоянии, в котором он пребывает в данный момент.
Глагол be в образуется при помощи сочетания was, were и причастия настоящего времени с инговым окончанием (being ).
Глагол have в Present Continuous употребляется лишь в некоторых случаях. В английском языке существуют определённые устойчивые выражения, которые образуют единое целое.
В роли вспомогательного глагола в данном случае выступает слово "быть". Потому не следует допускать ошибку, используя в Continuous. В данном случае форма третьего лица образуется при помощи сочетания вспомогательного глагола is и смыслового глагола с окончанием -ing (причастие настоящего времени).
Любой теоретический материал гораздо легче освоить, если проиллюстрировать правила конкретными не употребляющиеся в Continuous, довольно просто запоминаются благодаря пониманию принципа и разделения на смысловые подгруппы. А с запоминанием смешанных глаголов могут возникнуть некоторые сложности, связанные с полисемантичностью (то есть многозначностью).
Один из лучших способов освоить новый материал по грамматике - это самостоятельно придумать несколько примеров к определённой теме и начать включать их в свою речь, используя в диалогах, а также при написании сочинений.
При изучении настоящего продолженного времени английского языка обязательно нужно выучить слова исключения. Это глаголы, которые не употребляются в . Они выражают состояния, которые являются постоянными (любить, слышать, понимать), а не действия (писать, прыгать, кричать), которые могут начаться ранее и продолжиться в данный момент, как этого требует время презент континиус.
В этом случае глаголы-исключения используются в .
I’m hungry. I want something to eat. (нельзя поставить I’m wanting)
Do you understand what I mean ?
Ann doesn’t seem very happy at the moment.
Список глаголов, не употребляющихся в Continuous, довольно обширный, поэтому будет лучше разделить его на группы слов для понимания и быстрого запоминания.
с помощью органов чувств:
hear — слышать
see — видеть
smell — пахнуть
taste — иметь вкус
feel — чувствовать
sound — звучать
be — быть
resemble — быть похожим, напоминать
seem — казаться
appear — казаться
like — нравиться
love — любить
adore — обожать
dislike — не нравиться
detest -испытывать отвращение
hate — ненавидеть
appreciate — ценить
forgive — прощать
want — хотеть
wish — желать
desire — страстно желать
hope — надеяться
know — знать
understand — понимать
realize — понимать, осознавать
remember — помнить
recognize — узнавать
forget — забывать
imagine — воображать
think — думать, полагать
believe — верить, полагать
suppose — полагать
expect — полагать
notice — замечать
consider — рассматривать
agree — соглашаться
doubt — сомневаться
require — требовать
mean — иметь в виду, обозначать
have — иметь
need — нуждаться
possess — обладать
own — владеть
owe — быть должным
belong — принадлежать
contain — содержать
include — включать в себя
consist — состоять
cost — стоить
weigh — весить
matter — иметь значение, быть важным
concern — касаться, иметь отношение
depend — зависеть
fit — подходить
Скачать Список глаголов, не употребляющихся в Continuous: (cкачиваний: 206)
Некоторые из этих глаголов могут употребляться во временах Continuous, если они поменяют своё значение и будут обозначать действия, а не состояния, т.е. будут выражать длительность действия, его процесс.
Не употребляется в Continuous
Jane is quiet. (She is always quiet)
He never thinks about other people. He is very selfish. (He is selfish generally, not only at the moment)
It’s hot today.
Sarah is very tired.
Употребление в Continuous возможно, когда чьё-то поведение в данный момент отличается от обычного, т.е. кто-то ведет себя непривычным образом
Jane is being very quiet today. (Only today, usually she isn’t so quiet)
I can’t understand why he’s being so selfish. He isn’t usually like that. (behaving selfish at the moment)
В значении «иметь», «владеть» не употребляется в Continuous
She has two cars. (имеет)
В устойчивых словосочетаниях, в которых have меняет своё значение в зависимости от следующего слова, употребление в Continuous возможно:
She’s having dinner . (обедает)
В значении «полагать», «верить», «иметь мнение» не употребляется в Continuous
В значении «раздумывать», «обдумывать», «рассматривать» употребление в Continuous возможно
Nicky is thinking of giving up her job. (= she is considering it)
He is thinking about their offer. (раздумывает)
I’m thinking about what happened.
Всегда употребляется в Continuous, в отличии от like, love, adore
‘Are you enjoying this film?’ - ‘Yes, we like it very much’.
Часто употребляются вместе с can
I can hear a strange noise. Can you hear it?
Hear в значении «слышать», see в значении «видеть», smell в значении «пахнуть», taste в значении «иметь вкус» не употребляются в Continuous
Hear в значении «слушать, получать известия», see в значении «встречаться», smell в значении «нюхать», taste в значении «пробовать на вкус» возможно употребить в Continuous
She is smelling the flowers. (нюхает)
I’m seeing my friends tonight. (встречаюсь)
She appears to be busy. (кажется)
The opera singer is appearing on stage tonight. (появится)
The bag weighs 15 kilos. (весит)
They are weighing their bag. (взвешивают)