Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.

We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.
— Abigail Adams

Ударные слоги

Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ["kju:kʌmbə] — ударение падает на первый слог.

Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как , а если на третьем — то . Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской транскрипции знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:

• PHOtograph,
• phoTOgrapher,
• photoGRAPHic.

Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при восприятии речи в быстром темпе.

Топ-5 простейших правил

1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».

2. Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение — единственный способ различить существительное и глагол:

• a PREsent — to preSENT;
• an INcrease — to inCREASE;
• an OBject — to obJECT.

3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:

• -able: enJOYable, dePendable;
• -ary: LIBRary, DIary;
• -graphy: geOgraphy, calLIgraphy;
• -logy: psyCHOlogy, termiNOlogy;
• -ion: classifiCAtion, inforMAtion.

4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных — второй:

• BLACKboard, STRAWberry, MERmaid
• overCOME, underSTAND, self-CONfident

5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное — на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):

un derSTAND [,ʌndə"stænd ], au toMAtically, un beLIEvable.

In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
— Ian McEwan

Фразовое ударение

В английском предложении ударным бывает не каждое слово. Например, служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли), местоимения, вспомогательные глаголы часто остаются безударными:

• What are you doing ? — I am reading .
• She lives in the village .

Так, в данных примерах ударными будут только выделенные слова.

Фразовое ударение помогает построить своеобразный ритм английской речи, потому что, как правило, ударные слоги произносятся с одинаковым интервалом. Из-за этого безударные слоги должны сокращаться, проговариваться бегло. В общем-то, это одна из причин, по которой иногда так трудно понять разговорную речь. Небольшой видео-урок поможет вам разобраться с этим вопросом.

Oh, God, I don"t know what"s more difficult, life or the English language.
— Jonathan Ames

Кроме того, важно понимать, какое из ударных слов является самым главным в предложении, то есть несет основное логическое ударение.

• He visits his parents once a week. (not she)
• He visits his parents once a week. (he does not call them, etc)
• He visits his parents once a week. (his parents, not his wife"s parents)
• He visits his parents once a week. (parents, not aunt and uncle, etc)
• He visits his parents once a week. (once, not twice)
• He visits his parents once a week . (once a week, not once a month)

Итак, правильная постановка ударения очень важна, тогда как ударение на каждом слове — четкий признак иностранного акцента. Если вы хотите от него избавиться, научитесь имитировать речь носителей языка, обращая внимание на ритм, темп и фразовое ударение. Всего лишь 5 минут в день значительно изменят ваше произношение в лучшую сторону. Занимаясь английским по Skype, вы сможете выполнить эту задачу (и много других) с легкостью.

Большая и дружная семья EnglishDom

Как правильно ставить ударения в английских словах? Есть ли какие-то общие правила и принципы? Хороший вопрос. Для англоговорящих произношение с правильными ударениями – вещь настолько элементарная и естественная, что они об этом даже не задумываются. Для тех же, кто учит английский, верные ударения – это один из шагов на пути к хорошему разговорному языку. Разберемся, что и как.
Как и в русском языке, в английских словах мы всегда проговариваем один из слогов чуть громче, звонче, с большей силой, а все остальные – немного тише. Количество слогов считается так же, как и у нас – по количеству гласных звуков, при этом нужно помнить:

• две гласные буквы могут давать один гласный звук;
• гласная буква может не давать звука.

Почему важно ставить ударения правильно?

Чтобы ответить, посмотрим на простой пример. Три слова: photograph, photographer, photographic. Слова – однокоренные, но ударения в них падают на разные слоги, поэтому их произношения немного отличаются.

Ударения – это важная часть языка, их нельзя игнорировать и ставить как попало. Если в русском ударение может повлиять даже на смысл слова (например, зАмок-замОк, сЕло-селО), то в английском оно помогает общаться быстро и точно улавливать смысл сказанного даже в случае, если собеседника плохо слышно.
В нашем примере о фотографии и фотографе правильное ударение однозначно определит какое слово произносится и вы поймете, о чем идет речь, если расслышали только часть слова, потому что вы услышите либо phoTO, либо PHOto. Конечно, такое распознавание происходит неосознанно, но теперь-то вы точно знаете, что ударения важны.

Как ставить ударения?

Конечно, есть несколько правил правильной расстановки ударений в английских словах, но они достаточно сложны, запутанны и имеют много исключений. Лучшее, что можно предложить – максимум практики, общения и чтения, восприятия речи на слух – это поможет развить «чувство языка» и понять, как правильно.
Само собой, при изучении новых слов нужно обращать внимание и на ударение. Если есть словарь – посмотрите транскрипцию, если есть аудиофайл – прослушайте слово несколько раз, затем проговорите его сами. Ну а теперь перейдем к самому интересному.

Правила постановки ударений в английских словах

Как говорилось выше, полностью полагаться на них не стоит, так как можно нарваться на множество исключений. Но использовать эти рекомендации в качестве основы для понимания, что и как в английском с ударениями, вполне допустимо.

1. Ударение падает на первый слог:

2. Ударным является второй слог:

Обратили внимание на то, что одно и то же по написанию слово может произноситься по-разному? Да, так и есть, и в зависимости от ударения и контекста оно будет являться существительным, глаголом или прилагательным.

3. Ударение ставится на предпоследний слог слова:

Для некоторых слов и у самих англичан есть сомнения по поводу ударения, например, может быть и teleVIsion, и TELevision. Как наш твОрог и творОг.

Одна из главных составляющих языка – это дама со страшным именем Фонетика! Она отвечает за все эти правила произношения и ударения!

О правилах произношения я говорила на своем семинаре, а сейчас предлагаю рассмотреть правила постановки УДАРЕНИЙ в Английских словах!

ИТАК – Заявленные 10 правил:

1 . В любом слове есть ударение! В английском – бывает и по два! Ударение – важно не только для произношения, но и для НАПИСАНИЯ слова. Ударение в английском ставится ПЕРЕД слогом!!!

d esert — [‘dezət]

2. Если в слове есть два ударных слога – то тогда они делятся на ГЛАВНОЕ и вторичное! Вторичное ударение – не такое сильное и в транскрипции пишется внизу перед слогом

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən]

3 . Если в слове есть удвоенная согласная – то ударение обычно падает на слог ПЕРЕД ними

beginning

4. Безударные гласные обычно дают нейтральный звук [ə] – «э». В особенности если слог состоит только из гласной

around [əˈraʊnd]

5. В двусложных словах ударным обычно бывает первый слог

secret [ˈsiːkrɪt]

6. Если двусложное слово состоит из приставки и корня – то ударение падает на второй слог – т.е. корень

7. Некоторые двусложные слова, которые могут выступать как Существительными так и Глаголами

а) у существительных ударным будет первый слог

б) у глаголов – ударным будет второй слог

существительное object [ˈobdʒikt]

глагол object [əbˈdʒekt]

8. В трехсложных словах ударение обычно падает на первый слог – если этот слог корневой

metaphor [ˈmetəfə]

9. Если в трехсложном слове есть приставка, то ударение будет падать на второй слог – т.е. на коренной слог

discover

10. Ну и наконец – последнее правило – если в слове четыре слога – то ударение падает на второй слог (третий с конца)

Фонетика представляет собой отрасль лингвистики, которая изучает звуковой строй языка. Мы знаем, что звуки делятся на две категории: гласные и согласные. Слоги тоже не вызывают трудностей: открытый слог – слог, который заканчивается на гласную букву; закрытый слог – слог, оканчивающийся на согласную. Но так ли все просто с ударением в английском языке?

«Все очень даже непросто!» — скажете вы. И будете отчасти правы.

Изучающим французский язык трудно ошибиться с постановкой словесного ударения − в этом поэтичном языке оно всегда падает на последний слог. В русском языке – сложнее: буква «ё» всегда является ударной, а систему словесного ударения в других словах иностранцу, изучающему русский, будет объяснить сложно. Как же дело обстоит с английским языком?

Итак, оговоримся сразу: мы разбираем не правила (так как таковых совсем немного, и они не в силах помочь нам разобраться в данной теме), а с группами и закономерностями произношения.

Основные группы словесного ударения

• Большая группа слов имеет ударение на первом слоге:

Co mpliment /ˈkɒmplɪm(ə)nt/ — любезность, комплимент;

Da ffodil /ˈdafədɪl/ — нарцисс;

Re gular /ˈrɛɡjʊlə/ — регулярный, систематичный;

No minative /ˈnɒmɪnətɪv/ — именительный падеж;

Bri tish /ˈbrɪtɪʃ/ — британский, английский.

• Если словозаканчивается на –ion, -ian, -iant, -ience(-iance), -ious, -ial , то ударным является предшествующий слог:

Permission /pəˈmɪʃ(ə)n/ — разрешение;

Indian /ˈɪndɪən/ — индийский;

Brilliant /ˈbrɪlj(ə)nt/ — блестящий, выдающийся;

Variance /ˈvɛːrɪəns/ — расхождение, разногласие;

Cautious /ˈkɔːʃəs/ — осторожный, осмотрительный;

Facial /ˈfeɪʃ(ə)l/ — лицевой, расположенный на лице.

• Если словозаканчивается на –able, -less, -ness, -ship, -ment, -hood, то данное окончание не «перетягивает» на себя ударение из короткого слова, которое присоединяется к нему.

Dri nk /’drɪŋk/ – dri nkable /ˈdrɪŋkəbl/;

Chi ld /’tʃʌɪld/ – chi ldless /ˈtʃʌɪldləs/;

Ha ppy /ˈhæpi/ – ha ppiness /ˈhapɪnəs/;

Emplo y /ɪmˈplɔɪ/ — emplo yment /ɪmˈplɔɪm(ə)nt/.

• В сложных (составных) существительных ударение падает на первую часть слова; в составных глаголах – на вторую:

Post man /ˈpəʊs(t)mən/ — почтальон;

Dress maker /ˈdrɛsmeɪkə/ — портниха;

Hair d ryer /ˈhɛːdrʌɪə/ — фен для волос;

Well-acted /ˌwɛlˈaktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе);

Undertake /ʌndəˈteɪk/ — предпринимать, совершать.

Длинные слова и двойное ударение

Большая группа слов английского языка имеет двойное ударение. Это характерно для слов, состоящих из трех и более слогов: fifteen (/ˈfɪfˈtiːn/), nineteen (/ˈnʌɪnˈtiːn/).
Также данный тип ударения характерен для составных слов (см. примеры в предыдущем пункте): одна часть слова имеет более выраженное ударение, а вторая – менее выраженное.

Well-acted /ˌ wɛlˈ æktɪd/ — хорошо сыгранный (о пьесе).

Наличие второго ударения в слове делает его прочтение более удобным. Сомневаетесь? Что ж, давайте выполним упражнение, которое покажет нам эффективность и удобство правила двойного ударения.

Telecommunica tion — телекоммуникация;

Pronuncia tion — произношение;

Investiga tion — расследование, следствие;

Deteriora tion — ухудшение, изнашивание.

Наверное, вы прочитали данные слова «на одном дыхании», а точнее, очень быстро.

Te lecommunica tion /ˌtɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/ — телекоммуникация;

Pronu ncia tion /prəˌnʌnsɪˈeɪʃ(ə)n/ — произношение;

Inve stiga tion /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n/ — расследование, следствие;

Dete riora tion /dɪˌtɪərɪəˈreɪʃn/ — ухудшение, изнашивание.

Согласитесь, со второго раза ваше произношение было более размеренным и приятным, темп речи не ускорился, дыхание не сбилось. Именно такое произношение является более понятным слушателям.

А вы обращаете внимание на свое произношение английских слов?

Равняться слову или его части.

I , ten , sofa [‘sәu-fә]

Английские слоги образуются гласными и сонантами. Из сонантов почти всегда слогообразующими являются [l], [n], иногда [m]. Они образуют слоги при отделённости от слогообразующей гласной согласным звуком, т.е. когда не граничат с гласными.

[‘li-tl], [‘se:-tn], [‘ri-ðm]

Ударение в английских словах

Словесное ударение – это выделение одного или двух слогов в словозвучании. Такие слоги воспринимаются как более громкие и сильные по сравнению с другими. В английском ударные слоги выделяются сильнее, чем в русском, произносясь энергичнее и быстрее.

Английский ударный слог обычно обозначается знаком ‘ перед началом транскрибируемого ударного слога. Некоторые устаревшие словари обозначают ударение подчёркиванием слога. (Транскрипция английских звуков)

‘ minute [‘minit]

below

Как и русское, английское ударение может падать на разные слоги: ‘ lazy , dic’ tation . Но чаще всего оно падает на предпоследний слог или тяготеет к началу слова. В многосложных (от 4-х слогов) словах в целях ритмики (обычно через один слог) встречается уравновешивающее второстепенное ударение, произносимое в полсилы.

| under’ standing [ | andә’stændiŋ]

i | magi’ nation

Ударение в предложении

Предложное или фразовое ударение – это выделение одних слов в синтагме среди других. В английском ударными в предложении обычно являются смысловые или знаменательные слова: существительные , прилагательные , смысловые глаголы , числительные , наречия , местоимения (вопросительные , указательные , возвратно-усилительные , абсолютно-притяжательные), междометия . Обычно безударны служебные слова: артикли , предлоги , союзы , вспомогательные и модальные глаголы , глаголы-связки , личные и притяжательные местоимения , частицы. В русском же языке служебные слова вроде личных и притяжательных местоимений обычно ударны.

‘Yesterday I ‘lost my ‘keys – Вчера я потерял ключи

Центр высказывания

Коммуникативный центр высказывания обычно совпадает со словом(словами), произносимым с конечным тоном. Зачастую это последнее ударное слово в синтагме. Слово или слова как коммуникативный центр выражают наиважнейшие сведения предложения, сообщают что-то новое.

Mr ‘ Smith ‘ walks to the ‘ office every \ day (Важно когда мистер Смит ходит на работу).

Mr ‘ Smith \ walks to the | office | every | day (Важно как мистер Смит добирается до работы).

English Joke

The witness was obviously a rustic and quite new to the ways of a court-room. So, the judge directed him:

«Speak to the jury, sir-the men sitting behind you on the benches.»

The witness turned, bowed clumsily and said.